СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ АСПЕКТЫ СТИЛИСТИЧЕСКОГО ПРИЁМА ЭПИТЕТА В РАЗНОСИСТЕМНЫХ ЯЗЫКАХ
Авторы
Ключевые слова: межкультурная коммуникация, лингвосоциокультурная компетенция, эпитет, троп, социокультурные аспекты, менталитет, традиции и обычаи, картина мира, социокультурная ценность
Аннотация
Статья посвящается вопросам межкультурной коммуникации в преподавании английского языка. В работе рассматриваются социокультурные аспекты лексического стилистического приёма эпитета как средства отражения культуры народа. На основе сопоставительного анализа эпитетов, выраженных прилагательными, обозначающими цвет в произведениях английских, русских и каракалпакских писателей, автор статьи подчёркивает, что социокультурные аспекты эпитета могут быть выявлены лишь в контексте, в словесном окружении, при учёте характера и взаимовлияния вступающих в сочетание слов.
Библиографические ссылки
1. Верещагин В.М.Костомаров В.Г. Язык и культура Изд.4-е. –Москва: 1990.
2. Галиева М.Р. Вербализация концепта Word в английской, узбекской и русской языковых картинах мира. Дисс. на соиск. уч. степени канд.филол. наук. –Ташкент: 2009.
3. Горбачевич К.С., Хабло Е.П. Словарь эпитетов русского литературного языка. –Ленинград: «Наука», 1979.
4. Маслова В.А. Когнитивная лингвистика. –Москва: «Тетра» 2004.
5. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. –Москва: 2004.
6. Galperin I.R. Stylistics. –Moscow: 1981.