«КОДЕКС КУМАНИКУС» ВА БОШҚА ТУРКИЙ ҚЎЛЁЗМАЛАР ТИЛИ

Авторы

Ключевые слова: «Тошбитик», «Девану лугатит турк», «Кутадгу билиг», «Кодекс Куманикус», рукопись, латинский, персидский, куманский словарь, транслитерация

Аннотация

В статье рассматривается специфика транслитерации персидских слов в ценной рукописи одного из древнетюркиских народов Куманы «Кодекс Куманикус», а также речь идёт о запланированной исследовательской работе в будущем.

Библиографические ссылки

1. Каримов И.А. Юксак маънавият – енгилмас куч. –Тошкент: ―Маънавият‖ 2008, 87-б.

2. Абдураҳмонов Ғ., Рустамов А. Қадимги туркий тил. –Тошкент: ―Ўқитувчи‖, 1982. 4-5- б.

3. Жафаров Б. Қадимги уйғур алифбосидаги қадимий туркий луғат. Андижон давлат университети илмий хабарномаси. 2015, № 1, 92-95 б.

4. Klaproth J. Notice sur un Dictionnaire persan, coman et latin, légué par Petrarque à la Republique de Venise/ /J.Asiatique. 182-6.

5. Kuun, Géza. Codex Cumanicus bibliothecae ad templum Divi Marci Venetiarum. Budapestini: Scient. Academia 1880.

6. Radloff W. Das türkische Sprachmaterial des Codex Cumanicus. – SPb., 1887.