БАДИИЙ ОБРАЗ ТАЛҚИНИДАГИ ЎЗИГА ХОСЛИК

Авторы

  • Дильманов И.О.

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

  • Абдиганиев Н.

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

  • Оралбаева Г.

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

Ключевые слова: «Кырык кыз», эпос, герой, узбекский язык, персонаж, перевод, национальная литература

Аннотация

В статье на материале переводов эпоса “Кырк кыз” на узбекский язык, рассматриваются некоторые теоретические и практические вопросы художественного перевода. В частности, говорится о мастерстве переводчиков в интерпретации образов главных героев поэмы, которые имеют важное значение в переводе. Проводится анализ и обобщение перевода эпоса на узбекский язык.

Библиографические ссылки

1. Саломов Ғ., Бобоев Т. Туркий тиллардан таржима қилиш проблемасига доир. // Таржима санъати. – Тошкент: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1973.

2. “Қирқ қиз”. Қорақалпоқ халқ достони. – Тошкент: 1956.