Qoraqalpoq tili frazeologiyasini qiyosiy oʻrganishning ba’zi masalalari

Авторы

  • G.A Kurboniyazov

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

Ключевые слова: фразеология, традиционное языкознание, антропоцентрическое языкознание, сегментная единица, компонентный анализ

Аннотация

В данной статье даётся обзор на научных работах проделанной в области сравнительного изучения фразеологии каракалпакского языка с другими языками.

Библиографические ссылки

1. Турабаева Н.А. Түркий тиллердеги фразеологизмлердиң семантикалық ѳзгешеликлери (қарақалпақ, қазақ, ѳзбек, қырғыз тиллери материаллары тийкарында). Қараақалпақ тили фразеологиясының актуал мәселелери. – Нѳкис: «Қарақалпақстан», 2011. 79-84-б.

2. Kazakov I.R. Oʻzbek va qoraqalpoq tillarida lingvokulturologik birliklar talqini. –T.: «Firdavs–shoh», 2023. 105-117-b.

3. Жумамуратова Р.А. Қорақалпоқ ва инглиз тилларидаги лексик-фразеологик лакуналар тадқиқи (чоғиштирма аспект). Филол.ф.б.фалс.докт (PhD) дисс. автореф. -Нукус: 2021. -С. 45.

4. Худайбергенов А.А. Маданиятлараро мулоқотда инсон характерини ифодаловчи фразеологик бирликларнинг ўзига хос хусусиятлари(инглиз ва қорақалпоқ тиллари мисолида). Филол.ф.б.фалс.докт (PhD) дисс автореф. – Нукус: 2022. 58-б

5. Allambergenova N.G. Oʻzbek va qoraqalpoq adabiy tillarida “nutq” ma’noli frazemalar. Filol.f.b. fals.dokt. (PhD) diss.avtoref. –Nukus: 2023. 56-b.

6. Sagatova Z.B. Ingliz va qoraqalpoq tillarida zoonim komponentli frazeologik birliklar: antroposentrik nuqtayi nazar. Filol.f.b. fals.dokt. (PhD) diss.avtoref. –Urgench: 2024. 60-b.

7. Абдуллаев Ш.Д. Таржима асарларда фразеологизмлар семантикаси (Т.Қайипбергенов асарларининг ўзбекча таржимаси асосида). Филол.ф. н. ... дисс. автореф. –Тошкент: 2006. 21-б.

8. Бабаджанов М.К. Ўзбекча-қорақалпоқча бадиий таржималарда фразеологизмларнинг ифодаланиши. Филол.ф.б.фалс.докт (PhD) дисс. автореф. –Тошкент: 2020. 45-б

9. Кощанов К.М., Балымова У.Б. Краткий русско-каракалпакский фразеологический словарь. –Нукус: 2011.