ИБРОЙИМ ЮСУПОВ ШЕЪРИЯТИ ЎЗБЕКЧА ОҲАНГЛАРДА

Avtorlar

  • Қурамбоева Гуландом Каримбаевна

    Tashkent State Technical University named after Islam Karimov image/svg+xml

Gilt sózler: таржима, шоир, асл нусха, бадиий маҳорат, мисра, ижодий таъсир, тўртлик, адабий алоқа, колорит

Annotaciya

Ушбу мақолада Ўзбекистон Қаҳрамони, Ўзбекистон ва Қорақалпоғистон халқ шоири Ибройим Юсуповнинг ўзбек тилидаги “Танланган асарлар” тўпламига киритилган ўзбек тилидаги шеърлар таҳлил қилинади. Мутаржимлар Музаффар Аҳмад, Янгибой Қўчқоров, Рустам Мусурмонларнинг таржимонлик маҳорати ҳақида сўз юритилади.

Paydalanılǵan ádebiyatlar

1. Юсупов И. Танланган асарлар. – Тошкент: «Шарқ», 2019.

2. Юсупов И. Сўфитўрғай саломи. – Тошкент: «Янги аср авлоди», 2015.

3. Юсупов И. Сўз чамани. – Тошкент: «Академнашр», 2020.

4. Юсупов И. Өмир, саған ашықпан. Сайланды шығармалары. – Нөкис: «Қарақалпақстан», 1999.