BALÍQSHÍLÍQ TARAWÍNDA KÁSIPLIK DIALEKTLIK SÓZLERDIŃ QARAQALPAQ HÁM NEMIS TILLERINDE BERILIWI

Avtorlar

Gilt sózler: fish, phraseology, phrase, lecture, linguistics, equivalent, analysis

Annotaciya

In this article, phraseological units related to the term fish in the German and Karakalpak languages were analyzed linguacultural. When writing the article, the information in two languages was analyzed, and the linguistic and cultural connection between them was also considered. When researching fishing terms in the German language, Duden’s dictionary, Karakalpak language sources, D.Nasirov, and O.Dospanov, T.Begjanov, J.Eshbaev, published valuable works, and folklore of Karakalpak, 88-100 volumes, are linguistic, was discussed from linguoculturological points of view.

Paydalanılǵan ádebiyatlar

1. Баскаков Н.А. Вопросы терминологии. –Москва: 1961. –С. 65.

2. Berdimuratov E. Házirgi qaraqalpaq tili (Leksikologiya). –Nókis: 1994, 188-b.

3. DUDEN Band 11, Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten: Wörterbuch der Deutschen Idiomatik 4., Neu bearbeitete und aktualisierte Auflage, Berlin, 2013.

4. Eshbaev J. Qaraqalpaq tiliniń qısqasha frazeologiyalıq sózligi. –Nókis: 1985.

5. Nuranova S.G. (2023). Lingvokulturologiya - til va madaniyatni bog‘lovchisi. Journal NX - Ko‘p tarmoqli tengdoshlar tomonidan ko‘rib chiqilgan jurnal, 9 (5), 122–125. https://doi.org/10.17605/OSF.IO/2459U.

6. Nuranova S., Qudaybegenov M. (2023). Asan Begimovtíń “Balíqshíníń qízí” romanínda balíqshílíq kásibine tiyisli sózlerdiń qollanílíwí. Евразийский журнал академических исследований, 3(5 Part 4), 173–178.

7. Maslova V.A. Lingvokulturologiya. -Moskva: Akademiya Linguo culturology. –Moscow: Academy. 2001. – Р. 208.

8. Qaraqalpaq folklorı Kóp tomlıq 88-100 tomlar, Kásip-óner, waqıt hám máwsimler haqqındaǵı naqıl maqallar. –N.: 2015, 544-b.

9. Qurbanbaeva B.R. Qaraqalpaq dialektologiyası. (oqıw qollanba) – Tashkent: «Tafakkur avlodi», 2020. 156-b.

10. Kilichov N., Karimova D. O‘zbek va qoraqalpoq tillarida frazeologizmlarga xos ba’zi xususiyatlar. “O‘zbek tili va adabiyoti tarixi, tadrijiy taraqqiyotning o‘rganilishi: natijalar va muommalar”. Respublika ilimiy-amaliy anjumani materiallari. –Jizzax: 2021, 254-b.

11. Yusupova B. Qaraqalpaq tiliniń frazeologiyası. – Nókis: 2014, 244-b.