REGIONAL MARKEDNESS OF YOUTH SLANG IN RUSSIAN AND CHINESE

Authors

Keywords: youth slang, regional markedness, Russian, Chinese, indexicality, local identity, online discourse

Abstract

The article develops a model for identifying regional markedness in youth slang through a comparison of Russian and Chinese. The research problem arises from the frequent conflation of the place where an expression is published, its origin, and its current social meaning. The study aims to distinguish these characteristics and establish the conditions under which a lexical item can be classified as regional. An annotation framework and procedures for testing alternative explanations are proposed. The model is intended for subsequent application to comparable regional corpora; this article does not establish the empirical distribution of Russian and Chinese lexical items.

References

1. Bucholtz M., Hall K. Identity and interaction: A sociocultural linguistic approach. // Discourse Studies, 2005, Vol. 7, № 4-5. – P. 585-614.

2. Jurayeva S. K. Heoretikal and methodological baziz of comparative analysis of youth slang in chinese and Russian. // Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal, 2026, 7(08). – Р. 186-199.

2. Eckert P. Variation and the indexical field. // Journal of Sociolinguistics, 2008, Vol. 12, № 4. – P. 453-476.

3. Zhang Q. A Chinese yuppie in Beijing: Phonological variation and the construction of a new professional identity. // Language in Society, 2005, Vol. 34, № 3. – P. 431-466.

4. Agha A. The social life of cultural value. // Language & Communication, 2003, Vol. 23, № 3-4. – P. 231-273.

5. Jurayeva N.G.(2025) Factors of formation and development of storytelling of the gulf Arab countries. // Power tech journal.com., January 30 th, 2025. – P. 2523-2533

7. 商务印书馆. “汉语盘点2021”年度字词揭晓 [Издательство «Шанъу иньшугуань». Объявлены слова и иероглифы года в рамках «Обзора китайского языка 2021»]. 21.12.2021. URL: https://www.cp.com.cn/Content/2021/12-21/1121261535.html