SEMANTIC FEATURES OF PROVERBIAL FORMATIONS IN ENGLISH, UZBEK AND KARAKALPAK LANGUAGES

Authors

  • N.M. Zhalgasov

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

Keywords: person, proverb, paremiological unit, pragmatics, national and cultural specificity, positive, negative, neutral evaluations

Abstract

This article deals with the study of the semantic features of English, Uzbek, and Karakalpak proverbs, revealing a number of similarities and differences among the analyzed languages. Positive, negative, and neutral evaluations of proverbial expressions in the studied languages are analyzed. The theoretical content of the article is supported by examples of proverbs from the compared languages.

References

1. Абдуллаева Н. Градуоним компонентли инглиз ва ўзбек халқ мақоллари луғати. Dictionary of English and Uzbek proverbs containing graduonyms. – Тошкент: «Nurafshon business», 2019.

2. Бакиров П.У. Концепт и пословицы. // Филология ва маданиятлараро коммуникация: долзарб масалалар ва истиқболлар. – Тошкент: «Академнашр», 2018. 98-101-б.

3. Дубровская О.Г. К проблеме отражения национального самосознания в пословично-поговорочном фонде русского и английского языков. // Лингвистические аспекты речевой культуры. – Тюмень: Тюменский государственный университет, 2000. – С. 27-34.

4. Кайыпбергенов Т. Қарақалпақнама. Роман-эссе. – Нөкис: «Қарақалпақстан», 1998.

5. Караматова К.М., Караматов Х.С. Proverbs. Мақоллар. Пословицы. – Тошкент: «Меҳнат», 2000.

6. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. – Дубна: «Феникс», 2005.

7. Садыкова М. Краткий узбекско-русский фразеологический словарь. – Ташкент: Главная редакция Узбекской Энциклопедии, 1989.

8. Сейтов Ш. Жаман шығанақтағы Ақтуба. Роман. – Нөкис: «Қарақалпақстан», 1992.