O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARIDA IDIOMALARNING LINGVISTIK TAHLILI

Authors

  • M.T. Baxieva

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

Keywords: idioms, phraseology, Uzbek language, English language, linguistic analysis, translation, cultural specificity, semantics

Abstract

The article is presented a linguistic analysis of idioms in Uzbek and English. It explores key features of idioms such as stability, figurative meaning, imagery, and cultural specificity. Uzbek idioms are mainly rooted in folk thinking and agrarian lifestyle, while English idioms often reflect metaphorical and ironic aspects.

References

1. G‘ulomov A. O‘zbek frazeologiyasi asoslari. – Toshkent: O‘zMU, 2008.

2. Sayfullayeva R. O‘zbek tilining frazeologiyasi. – Toshkent: «Fan», 2012.

3. Baker M. In Other Words: A Coursebook on Translation. – London: «Routledge», 1992.

4. Fernando C. Idioms and Idiomaticity. – Oxford: Oxford University Press, 1996. Cambridge Dictionary.

5. Idiom definition. https://dictionary.cambridge.org