A.QOSIMOV, M.QOSIMOVA MUALLIFLIGIDAGI “INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA, O‘ZBEKCHA-INGLIZCHA-RUSCHA” ANATOMIK TERMINLAR LUG‘ATINING TUZILISH TAMOYILLARI

Authors

  • Sh.S.Ruzimov

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

Keywords: terminology, polysemy, synonym, anatomic, principles, critically, recommendations, work out, whole system, scientific

Abstract

In this article compiling principles of English-Uzbek-Russian (A. Qosimov, M. Qosimova) dictionary were investigated and shown its advantages and disadvantages with examples Practical recommendations are presented for improving compiling principles of the next generation of dictionaries were worked out.

References

1. ―Inglizcha - o‗zbekcha - ruscha, o‗zbekcha – inglizcha - ruscha‖ A. Qosimov, M. Qosimova (Maxsus muharrir: filol. fanlari doktori, professor R. Doniyorov, Taqrizchilar: tibbiyot fanlari doktori, professor N. H. Shomirzayev, filol. fanlari nomzodlari: S. S. Kim, Z. Mirahmedova, Dotsentlar: O. Mo‗minov, E. D. Murodova, K. Nabiyevalar bilan hamkorlik asosida) tuzilgan anatomik terminlar lug‗ati 2006-yil Toshkent ―Mehrigiyo‖ nashriyoti O‗z.R.F.A. Alisher Navoiy nomidagi Til va adabiyot instituti Ilmiy kengashi maslaxati bilan nashr qilingan.

2. Shavkat Butayev ―inglizcha-o‗zbekcha‖. (80000 so‗z va ibora) ―O‗QITUVCHI‖ nashriyot-matbaa ijodiy uyi. –Toshkent: 2013.

3. Ulug‗bek Isaqov, Mansur Rahimov, Burxon Sobirov, Sanjar Temirov, Shavkat Isaqov ―inglizcha-o‗zbekcha‖ lug‗at. (20000 so‗z va fe‘lli birikma) ―Yangi asr avlodi‖ nashriyot-matbaa markazida tayyorlangan. ―Yoshlar matbuoti‖ bosmaxonasida bosilgan. -T.: 2005.

4. Akbar Kholmuradov, R. Azizov INGLIZCHA-O‗ZBEKCHA LUG‗AT (20 mingga yaqin so‗z va ibora). -Toshkent: «Tamaddun», 2012. 504-b.

5. Jo‗rayev Lutfullo Husanovich ―inglizcha-o‗zbekcha‖ lug‗at (8000 so‗z). –Toshkent: ―Davr‖ 2013.

6. Sanjar Nazarov, Feruza Nazarova, Nigora Adizova, Dilbar Poltayeva. ―inglizcha-o‗zbekcha‖ lug‗at. (35000 so‗z va ibora). –Т.: ―Niso Poligraf‘. 2013.

7. Mirzarahimova M., Poltayeva D. ―inglizcha-o‗zbekcha‖ lug‗at. (15000 so‗z va ibora). -Toshkent: ―Akademnashr‖. 2014.

8. Raxmonov G‗., A‘zamov A., Kadirbekova D. ―Inglizcha-o‗zbekcha‖ lug‗at. (15000 so‗z va ibora). –Toshkent: ―Talqin‖, 2014.