КАРАКАЛПАКСКИЙ ДАСТАН «ЕДИГЕ» С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ЗАРУБЕЖНЫХ УЧЁНЫХ: НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ ПРОБЛЕМЫ СБОРА, ПУБЛИКАЦИИ И ИЗУЧЕНИЯ

Authors

  • Г.К. Алламбергенова

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

Keywords: "Edige", Ch. Valikhanov and "Edige", V. Togan, I. A. Belyaev, V.M. Zhirmunskiy, national versions, genesis, archetype, history and dastan

Abstract

The article deals with the investigation and publication of the Karakalpak folk epos «Edige» by the scholars of foreign countries and the issues of creation, genesis and typological genre peculiarities of the epos. On the basis of study of national versions by the method of typological comparison, the author comes to the conclusion that all the national versions have the same national spiritual-aesthetic source. The versions appeared at different periods of time and are connected with social-political and social-economical conditions. In the result of it there appeared the Karakalpak, Nogai, Kazakh, Tatar and Bashkir versions. According to the opinion of scholars, the Karakalpak version is considered to be the most perfect national version in the artistic form and it is close to the architype.

References

1. Арабшох Ибн. История Амир Темура. -Тошкент: «Меҳнат», 1992 (на узбекском яз.). {Arabshoh Ibn. The history of Amir Temur. -Toshkent: “Mehnat”, 1992. in Uzbek}

2. Бахадырова С. Каракалпакский жырау знакомит народ всеми миру (на каракалпакском яз.) /«Еркин Каракалпакстан», 9 июня 2015 г., № 70 (19688); Бахадырова С. Каракалпакский дастан «Едиге» в исполнении сказителя Ж. Базарова на английском языке (на каракалпакском яз.) / «Еркин Каракалпакстан», 13 ноября 2008 г., № 137 (18663). (на каракалпакском. яз.) {Bakhadirova S. Karakalpak jiraw introduces our nation to the world. “Yerkin Karakalpakstan”, June 9, 2015, No. 70 (19688); Bakhadirova S. Karakalpak folklore, performed by I. Bazarov in "Edige" in English / "Erkin Karakalpakstan", November 13, 2008, No. 137 (18663). (in Karakalpak language.)}

3. Валиханов Ч.Ч. Сочинения.-Зап. РГО, т. XXIX. - СПБ, 1904. (на русском яз.) { Valikhanov C.Ch. Works.-West. Russian Geographical Society, vol. XXIX. - St. Petersburg, 1904}

4. Греков В.Д., Якубовский А.Ю. Золотая Орда и его падение. (на узбекском яз.)- Т .: Узгос. Учебно-педагогическое издательство, 1956. (на узбекском яз. {Grekov V.D., Yakubovsky A.Yu. Altin Urda and his fall. - T.: Uzdav. Educational and pedagogical publishing house, 1956. in Uzbek }

5. Давкараев Н. Полное собрание сочинений, том 2: Нукус: «Каракалпакстан», 1977. (на каракалпском яз.) {Davkaraev N. Complete works, volume 2: Nukus: «Karakalpakstan», 1977. (in Karakalpak language.)}

6. Ер Едиге: Казахский героический эпос. - Алматы: «Рауан», 1992 (на казахском яз.; Программа Международной научно-теоретической конференции «Значение Института управлении государственности в эпоху Ер Едиге и Золотой Орды», 2011. (на казахском яз.) {Hero Edige Kazakh heroic epos. - Almaty: Rauan, 1992; Program of the International Scientific and Theoretical Conference "The Importance of the Institute of State management in the Epoch of Yedige and Altyn Orda", 2011. (in Kazakh)}

7. Жирмунский В.М. Тюркский героический эпос. -Л.: «Наука» Л.О., 1974. (на русском яз.) {Zhirmunsky V.M. Turkic heroic epos. -L.: “Science” L.O., 1974. (in Russian)}

8. Кочекаев А.Б. Ногайско-русские отношение в XV-XVIII в.- Алма-ата: «Наука» Каз ССР,1988. (на русском яз.) {Kochekaev A.B. Nogai-Russian relations in the XV-XVIII centuries. - Alma-ata: “Science” Kaz SSR, 1988. (in Russian)}

9. Вопросы изучения каракалпакского народного эпоса «Едиге». Программа Международной научно-теоретической конференции.-Нукус-2001. Смотрите: Видеокассеты международной научный-теоритеческий конференции на тему «Вопросы изучение каракалпакский народный эпос «Едиге» - Нукус, 5-6 сентября 2001 г.(на каракалпакском яз.). {Issues on learning the Karakalpak folk epos "Edige". Program of the International Scientific and Theoretical Conference Nukus, 2001. See: Video clips issues on learning the Karakalpak folk epos "Edige". Nukus International Conference, September 5-6, 2001.(in Karakalpak language.)}

10. Программа научно-теоретической конференции «Историко-географические аспекты развития Ногайской Орды» и празднования 600 летия ногаиского героического эпоса «Едиге». -Терекли-Мектеп, 1991; Протоколы Засед. и сообщ. Закаспийского кружка любителей археолог. и истор. Востока. – Ашхабад, 1917, вып.4.(на русском яз.) {The program of the scientific conference "Historical and geographical aspects of the development of the Nogai Orde" and the celebration of the 600th anniversary of the Nogai heroic epos "Edige". -Terekli-Mektep, 1991. Protocols of the meeting. and reports of Trans-Caspian club of archaeologists and historians of the East. - Ashgabat, 1917, issue 4. (In Russian)}

11. Юсупов О. Об архиве И.А.Беляева. //«Амударья», 1987. №6. (на каракалпакском яз.) (Yusupov O O About Belyaev's archives //«Amudarya», 1987, №6.}

12. Эдиге: Ногайский народный эпос. – Махачкала: РИО Госкомиздат. ДАССР, 1991. (на ногайском яз.) {Edige: Nogai national epos. - Makhachkala. RIO Goskomizdat. DASSR, 1991.}