СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ АСПЕКТЫ СТИЛИСТИЧЕСКОГО ПРИЁМА ЭПИТЕТА В РАЗНОСИСТЕМНЫХ ЯЗЫКАХ

Authors

  • Р.К. Рзаева

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

  • А. Жиенбаева

    Nukus State Pedagogical Institute named after Ajiniyaz image/svg+xml

Keywords: intercultural communication, linguosociocultural competency, epithet, trope, sociocultural aspects, mentality, traditions and customs, picture of the world, sociocultural value

Abstract

The article deals with the issues of intercultural communication in teaching English. There have been analyzed the sociocultural aspects of the lexical stylistic device epithet as a means of reflecting the culture of people. On the basis of the comparative analysis of epithets in the works of the English, Russian and Karakalpak writers the author of the article emphasizes the fact, that the sociocultural aspects of the epithet can be discovered only in the context, taking into account the character and interaction of words forming word combinations.

References

1. Верещагин В.М.Костомаров В.Г. Язык и культура Изд.4-е. –Москва: 1990.

2. Галиева М.Р. Вербализация концепта Word в английской, узбекской и русской языковых картинах мира. Дисс. на соиск. уч. степени канд.филол. наук. –Ташкент: 2009.

3. Горбачевич К.С., Хабло Е.П. Словарь эпитетов русского литературного языка. –Ленинград: «Наука», 1979.

4. Маслова В.А. Когнитивная лингвистика. –Москва: «Тетра» 2004.

5. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. –Москва: 2004.

6. Galperin I.R. Stylistics. –Moscow: 1981.