ЛАКУНАРНОСТЬ СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ ТРАДИЦИИ ВЫРАЖЕНИЯ МЕСТОИМЕНИЙ «Я» И «МЫ» В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ
Authors
Keywords: pronoun, grammatic, stylistic, phraseological, culture, socio-cultural tradition
Abstract
The article deals with the issues of using the personal pronoun «I» in some foreign languages. The author of the article studies the siciocultural traditions of expressing the pronouns «I» and «we» in different languages.
References
1. Ярцева В.Н. Лингвистический энциклопедический словарь. -М.: Сов. энциклопедия, 1990, -С. 684.
2. Шейман Л.А., Варич Н.М. О "национальных картинах мира" и об их значении для курса русского языка и литературы в нерусских школах //Вопр. препод. рус. языка и л-ры в киргиз. школе. Вып. 6. Фрунзе, 1976, -С. 67- 114.
3. Щерба Л.В. Очередные проблемы языковедения. //Языковая система и речевая деятельность. -Л.: «Наука», 1974, -С. 39- 59.
4. Hocket Ch.F. Chinese versus English: An Explanations of Whorfian Thesis//Language in Culture. Chicago: The University of Chicago Press, 1954, P.106-123.