«КОДЕКС КУМАНИКУС» ВА БОШҚА ТУРКИЙ ҚЎЛЁЗМАЛАР ТИЛИ

Authors

Keywords: “Toshbitig”, ―Devanu lugatit Turk”, “Kutadgu bilig”, ―Codex Cumanicus”, manuscript, Latin, Persian, Cuman, dictionary, transliteration

Abstract

The article is devoted to the study of the peculiarities of transliteration of the Persian words in the ―Codex Cumanicus‖ which is considered to be one of the valuable manuscripts of the ancient Turkic people of Cumana and the research works plauned to do in future.

References

1. Каримов И.А. Юксак маънавият – енгилмас куч. –Тошкент: ―Маънавият‖ 2008, 87-б.

2. Абдураҳмонов Ғ., Рустамов А. Қадимги туркий тил. –Тошкент: ―Ўқитувчи‖, 1982. 4-5- б.

3. Жафаров Б. Қадимги уйғур алифбосидаги қадимий туркий луғат. Андижон давлат университети илмий хабарномаси. 2015, № 1, 92-95 б.

4. Klaproth J. Notice sur un Dictionnaire persan, coman et latin, légué par Petrarque à la Republique de Venise/ /J.Asiatique. 182-6.

5. Kuun, Géza. Codex Cumanicus bibliothecae ad templum Divi Marci Venetiarum. Budapestini: Scient. Academia 1880.

6. Radloff W. Das türkische Sprachmaterial des Codex Cumanicus. – SPb., 1887.